さまざまな国の文化や生活を紹介し、海外について知ってもらう企画『YTJP海外ナビ』。今回は、留学やワーキングホリデー先として人気の国“カナダ”。世界2位の広さを誇るカナダでは、太平洋側と大西洋側で文化や言葉に違いが見られ、その広さゆえの特徴があります。今回は、トロントでワーキングホリデー中のHINAKOさんに、語学学校での経験や、人生で一番美しいと感じた景色などについて聞きました。

vol.14 カナダ Canada

首都	オタワ
面積	約998.5万㎢　日本の約27倍、世界第2位の面積！
人口	約4,172万人（2026年1月 カナダ統計局推計）
公用語	英語、フランス語
通貨	カナダ・ドル（1カナダ・ドル＝112.87円〈2026年10月30日現在〉）

 

世界各国からさまざまな人種が集まる国・カナダのワーキングホリデー制度とは？

世界第2位の面積を誇るカナダ。東部に位置するトロントはカナダ最大の都市であり、世界各国からさまざまな国の人が集まっています。日本からカナダへのワーキングホリデーは、30歳までの期間であれば2回（各1年）まで可能。自身のキャリアプランに合わせてワーキングホリデーに挑戦することができます。また滞在中は、最長６ヶ月間就学することができるため、語学を身につけながら、仕事はもちろん旅行や観光なども楽しむことができます。

HINAKO’s life in Toronto

学

語学学校でのコミュニティがカナダ生活での基盤に

カナダに渡航してから最初の2ヶ月間は、英語を学ぶため、そしてカナダでのコミュニティを作るために語学学校に通っていました。私自身カナダに行くのは初めてだったので、どこで買い物をすればいいのか、どうやって地下鉄に乗ればいいのかも全くわからなくて。語学学校でできたコミュニティから、いろいろなことを学ぶことができたので本当に大切な期間でした。そこでのコミュニケーションを通して、気負わずに英語を喋るという習慣も身につきました。日本人あるあるだと思うのですが、もともと私の中には“失敗しちゃいけない”、“完璧じゃないといけない”という考えがあって。その考えに縛られている私に対してそこの人たちは、「そういうことをして自分をいじめちゃいけないよ」と言ってくれたんです。今までそんなことを言われたことはなかったので、心が軽くなったというか。そういうメンタル的なところもすごく育ててもらったなと思っています。そういった経験から私の個人的な意見としては、ワーキングホリデー目的の渡航だとしても、とりあえず語学学校には行ったほうがいいと思っています。

成長

フレンドリーなカナダ人とのコミュニケーションで実感する英語力

カナダの人ってすごくフレンドリーなので、道を歩いている時に急に話しかけられることも多いんです。ある日、バス停でバスを待っている時に急に話しかけられて、「その手袋可愛いね！どこで買ったの？」と言われたことがあって。最初は何を言われているのか聞き取れず、褒められているのかどうかもわからなかったんですよ。手袋を指差しているから、褒めてくれているのかな？ みたいな。それに対して「Thank you」としか返すことができなかったのが、渡航2ヶ月目の私でした。だけど最近同じような場面がまたあって、信号待ちの時に近くにいた女性が、私が着ていたワンピースを褒めてくれたんです。その時に「ありがとう、あなたのパンツも素敵だよ」と返すことができたので、少し成長できているかもしれないと思うことができました。そういうちょっとしたカナダならではのコミュニケーションをとれるようになったのは、すごく嬉しかったです。

働

履歴書を直接渡しに行く“ドロップオフ”では100軒以上を訪問！

今は日本食のレストランのサーバーをしていて、週に4〜5日働いています。サーバーとは、日本でいうホールの仕事で。そのお店の求人は、カナダにいる日本人向けのサイトで見つけました。その前に働いていたお店は、履歴書を直接配る“ドロップオフ”で働くことになって。そのお店で働くまでに私はたぶん100軒以上のお店に履歴書を直接渡しに行きましたね。カナダでは個人情報の関係で履歴書に写真を載せるのはNGなんです。だから履歴書だけ送られてきても顔や雰囲気がわからないので、直接渡しに行って顔や雰囲気を知ってもらうんだと思います。そこから今度は面接に呼ばれて、受かったら“トライアル”という試用期間に移ります。まずは3時間だけみたいな感じで実際に少し働いてから、採用されるかが決定するんです。だから日本よりもステップが多くて。トライアルだけ行った店舗もいくつかあるのですが、実際にちゃんと働いた店舗でいうと、今のお店で2店目ですね。

働

いろいろな国の人とカジュアルなトークを楽しめる！

カナダで働く中で難しいと感じることはやっぱり言語。いろいろな国の人がお客さんとして来るのですが、英語を第一言語としない方も多いので、辿々しい英語を第一言語の訛りで喋るんです。聞き取るのも難しくて、それは結構大変だなと感じます。逆に楽しい点でいうと、お客さんとすごくカジュアルに接することができるところ。お客さんに「どこから来たの？」と聞かれて「日本だよ」と答えて、「日本旅行に行ったことがあるよ！」と言われてそこから5分くらい喋っていたこともあります。日本にいる時よりもかしこまらずに接することができ、いろいろなお客さんとカジュアルに話せるという点は楽しいです。

⏱️HINAKOさんの仕事のある日のスケジュール

週4〜5日レストランのサーバーとして働いています。実はディナーのほうが稼げるのですが、生活が不規則になり体調を崩すのが心配なので、ランチ帯だけの勤務をしています！

休みの時はカナダ中を旅行！ モントリオールは、 フランスの植民地だったため 建物もヨーロッパ様式。都市によって街の雰囲気が違うのも 面積が広いカナダならでは！

食

さまざまな国の料理を食べてトロントにいながら小旅行気分

カナダって特出した食べ物はあまりなくて、それこそメープルシロップくらいしか思いつかないんです（笑）。ただ、やっぱりいろいろな国の人がいるからこそ、各国のレストランがあるのでそれはすごく楽しいです。トロントにいながら小旅行をしているみたいな気分になれますね。

▲“これはどこの国の料理なの？”と思うこともあるほど、いろいろな国のレストランがあります。写真は左から、日本料理、韓国料理、メキシコ料理です！

文化

何事も“はっきり言うこと”が大事

日本とカナダの文化の違いでいうと、カナダでは“言った者勝ち”みたいな部分はあるかなと思います。逆に“察してください”みたいな態度は通じないですかね。例えば仕事をする上で、「私それやりたくないです」と言うと、日本だとやる気のない人だとみなされてしまうことが多いと思うんです。だけどカナダだと、しっかりと理由があるのであれば、割とその意思を尊重してもらえる気がしていて。「じゃあこういう風にやりましょう」みたいな別の策を提案してくれたりします。“わがままかもしれない”と思うことも、言ってみると案外通ったりとか。逆に何も言わないと空気のような扱いをされることもあるので、遠慮しすぎずに言うべきことは言うことが大事だと感じましたね。

出来事

人生で初めて言われた言葉「I’m proud of you」

渡航してすぐにチリ人の女の子と仲良くなったんです。年齢も近くてすごくハッピーオーラに満ち溢れた子なんですけど、語学学校で出会ったのでお互いまだ英語が辿々しい感じで。だけど波長が合ってすぐ仲良くなりました。ある日、パーティーに行った時にお互いのこれまでの人生について話していたんです。伝わらないところは翻訳機を使ったりしながら喋っていたんですけど、その時彼女に「I’m proud of you（あなたを誇りに思うよ）」と言われて。なかなか日本人が日本人に対して言う言葉ではないし、少なくとも私は日本にいた時にそんなことを言われたことがなかったので、すごく嬉しくて。「人生で初めてそんなことを言ってもらったよ」と伝えたら、彼女はすごく驚いていたんですよ。「小さい頃から何百回と言われてくる言葉じゃないの！？」みたいな感じで。お互いカルチャーショックですよね。彼女からしたら「尊敬できる人だと思ったら、そういう風に伝えるのは当たり前」みたいな感じなんですよ。それはすごく衝撃だったし、嬉しい出来事でした。日本人はどちらかというと言葉をオブラートに包むし、そんなに伝えすぎないじゃないですか。それにはそれの美しさがあると思うんですけど、国が変わるとこんなにも表現に違いが出るんだなと驚きでしたね。

挑戦

同じ境遇の人を集めてイベントを主催！

私は、InstagramやYouTube、TikTokなどでカナダのワーキングホリデーに関する情報発信をしているので、「最近カナダに来たばかりで友達がいなくて寂しいです」といったようなメッセージをいただくことも多くて。そんな思いを抱えたトロントにいる女の子を集めて、イベントを開催しています。イベントを通して私自身にも友達ができるし、情報交換にもなるので、そういう機会は今後も続けていきたいなと思っています。

▲ワーキングホリデー中に体験したことや、旅行先での出来事などは、InstagramやYouTube、TikTokで発信中！ 右は、Toront Symphony Orchestraを鑑賞した時の写真！

魅力

外から来た人への親切が循環する国

カナダの魅力は外から来た人にすごく優しいところです。地下鉄の駅で私が路線図の前で固まっていた時もすぐに助けてくれて。そういう困っている時に助けてもらった経験が何回もあります。自分が優しくしてもらったからこそ、今度は自分も新しく来た人に対して親切にしようと思える、その循環がすごく素敵だなと思っています。

目標

海外で生活したからこそわかる“日本での生活”の素晴らしさ

来年もカナダにいるというのは決めているのですが、最終的には日本に帰ろうと思っています。海外が好きだったら海外に住めばいいやと考えていたのですが、海外に住んでいるからこそ、日本がどれだけ優れた国なのかというのも感じたんです。食材ひとつをとっても、日本ではみずみずしい野菜が安価で買えたり。例えば医療制度では、日本なら内科や皮膚科などを自分で選んで直接受診できますが、カナダでは基本的に、まずかかりつけ医であるファミリードクターやウォークインクリニックを受診し、必要に応じて専門医を紹介してもらう仕組みになっています。すごく整えられた日本で過ごしてきたからこそ、海外での生活に不自由を感じることもありましたし、改めて日本の生活でのありがたさも感じました。だからこそ帰国後は、ワーキングホリデーで身につけた語学はもちろん、カナダで学んだ考え方やものの見方など、さまざまな知見を生かした仕事をしたいなと思っています。

HINAKO’s Pick!

人生で一番美しいと感じたバンフの景色

バンクーバーやモントリオール、たくさんの場所に旅行に行きましたが、その中でもバンフの景色は本当に綺麗でした。特に湖は圧巻で、目で見たものをそのまま誰かに届けたいって心の底から思うくらい！ 人生で一番と言っていいくらい、美しいものを見た瞬間でしたね。